Firefly Wedding ganha dublagem brasileira na Crunchyroll, com Carina Eiras como Satoko

Eu estava torcendo por isso desde as primeiras semanas da temporada, e chegou: Firefly Wedding agora também pode ser assistido com dublagem em português na Crunchyroll. O anúncio saiu no site brasileiro da plataforma na sexta, 30 de outubro, junto com a estreia da versão dublada.

Quem dá voz a quem

A protagonista Satoko Kirigaya, a jovem de família nobre que vive com a certeza de que tem pouco tempo de vida, ficou com Carina Eiras. O misterioso Shinpei Goto, o homem que cruza o caminho dela e vira tudo de cabeça para baixo, ganhou a voz de Thiago Fagundes.

O restante do elenco principal:

• Miwako: Sabrina L'Astorina
• Jubei: Ricardo Rossatto
• Kotaro: Rodrigo Antas
• Mitsue: Hércules Franco
• Ozoe: Milton Parisi

Nas vozes adicionais estão Cleiton Rasgah, Karen Padrão, Marcio Aguena, Marco Moreira, Mel Moraes, Oziel Monteiro e Paulo Bernardo.

Bastidores da versão brasileira

A dublagem foi feita no Som de Vera Cruz Estúdios, com direção e adaptação de Erick Bougleux, produção de Leonardo Santhos, mixagem de Claudio Alves e operação de Idinei Soares.

Por que vale dar uma chance

O anime vem do mangá de Oreco Tachibana, publicado na Manga ONE entre 2022 e 2026 e encerrado em 12 volumes pela Shogakukan. Por aqui, a JBC lança a obra como «Casamento dos Vaga-lumes». A animação é do estúdio david production, com direção de Takahiro Kamei, roteiro de série de Yuko Kakihara e design de personagens de Yukiko Aikei. Kamei e Kakihara trabalharam juntos no novo Urusei Yatsura, o que já diz muito sobre o cuidado com o ritmo da história.

É um romance de época tenso, cheio de jogos de interesse, e eu sinceramente acho que esse tipo de drama ganha outra camada quando a gente ouve na nossa língua. Vou rever o primeiro episódio dublado neste fim de semana e depois conto o que achei da Satoko da Carina.

Mais detalhes no anúncio oficial da Crunchyroll e na página da obra no anime.day.